Dezember to Januar 2017 Uluru, Melbourne, Sydney, East Coast OZ and first days New Zealand

It is the beginning of December and I am in Darwin. I just broke my arm, which is one of the worst things that could happen to me. In front of the door my van Billy is waiting to continue my journey around Australia and I am not able to drive it. It takes a while to accept the new circumstances. In the end I am lucky that only my arm is broken and not my leg. In that case I would be pretty f*****. In general I try to see the positive aspects in everything. A long time I annoyed myself about the behavior of my ex travel mate Zohab. But as I can't change the past anyway I am now happy about the broccoli dish she once cooked for us and I cook it from time to time. :)

My previous travel mates have left and I met Kathrin, my new companion. She is nice, pics me up from the hospital and changes her plans according to the new circumstances. She is keen to travel on with my through Australia. So everything is alright. I settle myself in the Downunder Hostel in Darwin, until I have my checkup for the arm.

Es ist Anfang Dezember und ich bin in Darwin. Gerade habe ich mir den Arm gebrochen. Für mich erstmal eines der schlimmsten Dinge, die passieren könnten. Vor der Tür steht mein Van Billy, mit dem ich die nächsten anderthalb Monate meine Reise in Australien fortsetzen will, doch ich kann nicht. Es dauert einen Moment sich mit dem Gedanken abzufinden. Inzwischen bin ich froh, dass es der Arm und nicht das Bein war. Denn mit gebrochenem Bein wäre ich wirklich aufgeschmissen. Generell versuche ich ab jetzt in allen Dingen das Positive zu sehen. Ich habe mich lange über meine Mitfahrerin Zohab geärgert, doch nun habe ich eingesehen, dass ich die Vergangenheit nicht ändern kann und sie uns ein leckeres Brokkoli Gericht gezeigt hat, welches ich hin und wieder selber koche. :)

Meine bisherigen Mitfahrer haben sich verabschiedet und ich lernte Kathrin, meine neue Begleiterin kennen. Sie ist nett, holt mich im Krankenhaus ab und ändert ihre Pläne nach den neuen Umständen. Sie ist entschlossen mit mir gemeinsam durch Australien zu reisen. Also ist alles okay. Ich richte mich bis zum Checkup des Arms in Darwin im Downunder Hostel ein.

Darwin is known as one of the best places in the world to photograph lighting. Here you can see how some clouds are building up over the city.

Darwin ist bekannt als eine der besten Orte auf der Welt um Gewitter zu fotografieren. Hier sieht man wie sich eine Wetterfront über der Stadt aufbaut.

No filter! Again a stunning sunset in Australia!

Kein Filter! Wieder ein Atemberaubender Sonnenuntergang in Australien!

Here we went to the crocodile center. Since the 70's it is forbidden to kill crocodiles. When one of this fellas is getting spottet, they catch them and bring them to the crocodile center in Darwin. I don't really like zoos and stuff like this, but this approach is better than killing.

Hier sind wir im Krokodilzentrum. Seit den 70gern ist es verboten Krokodile zu töten. Wenn also eine dieser Kollegen gesichtet wird, wird er gefangen und ins Zentrum in Darwin gebracht. Ich bin kein Freund von Zoos und Co, doch wenigstens ist es so besser als sie zu töten. 

For a lot of money you could go for a swim with the crocodiles during their feeding.

Für eine Menge Geld konnte man hier mit den Krokodilen während der Fütterung schwimmen gehen.

 

This is a lemon ant. When you eat them, they taste a bit like lemon. Unfortunaltely I didn't try it.

Das ist eine Zitronen Ameise. Wenn man sie ist, schmecken sie wohl ein bisschen nach Zitrone. Leider habe ich das nicht probiert.

Two days after I checked into the Downunder Hostel Kathrin drives with Billy to Litchfield National Park, the place of my accident. First I want to face my fear, but decide than, that it would be very stupid to fall on the broken arm again and decide that I rather stay in the hostel. A few hours later, I am sitting on the balcony and my phone rings... the police! They explain me, that Kathrin had an accident and flipped the car twice. All passengers are fine. Billy is gone!!! In my head the dream of driving around Australia popped. Breath!!! I have to say that I behaved really calm and those who knew me when I am angry from the past, wouldn't recognize me again.

Zwei Tage nachdem ich im Downunder Hostel eingecheckt habe fährt Kathrin mit Billy in den Litchfield National Park, der Ort meines Unglücks. Erst möchte ich mich meiner Angst stellen, doch beschließe dann, dass ich lieber im Hostel bleibe, da es wirklich dumm wäre, nochmal auf den gebrochenen Arm zu fallen. Einige Stunden später, ich sitze auf dem Balkon, erhalte ich einen Anruf. Es ist die Polizei! Sie erklärt mir das Kathrin sich mit dem Auto zweimal überschlagen hat. Allen Insassen geht es gut. Billy ist TOT!!! In meinem Kopf platzt der Traum mit meinem Van einmal um Australien zu fahren. Durchatmen!!! Ich muss sagen, dass ich relativ entspannt reagiert habe, für die Umstände. Wer mich früher mal erlebt hat, wenn ich mich aufrege, hätte mich wohl nicht wiedererkannt.

Here Kathrin after the accident. She was so sorry and did all to make things better. She paid for the van, cooked for me, even gave me a nicolaus gift. So sure I was angry at some point. But everything has a reason and it was not on purpose. 

Hier ist Kathrin nach dem Unfall. Es tat ihr so leid und sie tat alles um die Dinge besser zu machen. Sie zahlte nicht nur für den Van, sondern kochte auch für mich und schenkte mir etwas zu Nikolaus. Sicher war ich in manchen Momenten Sauer. Doch alles hat seinen Grund und es war nicht ihre Absicht.

R.I.P. dear Billy.

After three days almost everything was gone. Even the tarp from the roofrack was not there anymore.

Nach drei Tagen war relativ alles weg. Selbst die Plane am Dachträger war nicht mehr da.

Yes they where dedicated.

Ja sie waren engagiert.

A day in the war museum in Darwin.

Ein Tag im Kriegsmuseum in Darwin.

Some sad trouth about the war.

Eine traurige Wahheit über den Krieg.

The voices about war where also critical.

Die Stimmen über den Krieg waren auch kritisch.

Live life! Nicole worked a while on a mango farm and got a bloody hard mango corrosive injury. I was lucky and after the two weeks the doctors gave me a lose bandage so I could wash myself (it started to smell funny already :D )

Leben erleben! Nicole arbeitet eine Weile auf einer Mango Farm und hatte eine ziemlich starke Mangosaft Verätzung. Ich hatte Glück und die Ärzte gaben mir nach den zwei Wochen eine lose Bandage und ich konnte mich waschen (es begann schon lustig zu riechen :D )!

After a few weeks in Darwin I finally jumped this nice group. Stefan, Hubi, Harry, Jasmin, Jennifer, Anna and me did "The trip down south". With three vans we made our way to the red center. The plan - Melbourne until Christmas.

Nach einigen Wochen in Darwin sprang ich in die Wagen dieser netten Gruppe. Stefan, Hubi, Harry, Jasmin, Jennifer, Anna und ich fuhren "den Trip richtung Süden". Mit drei Vans machten wir uns auf den Weg ins rote Zentrum. Der Plan - Melbourne bis Weihnachten.

Here the tour.

Hier die Tour. 

Here an impressive snake Jasmin and me saw in Australia!

Hier eine beeindruckende Schlange die Jasmin und ich in Australien gesehen haben!

Wuhuuuuu :D

Another sunset.

Ein weiterer Sonnenuntergang.

Jasmin, Stefan and Hubi. Funny story - Day two of our journey. Stefan: "Hey Jakob, I have to tell you something..... you know the tarp on your roofrack.... is actually now... on my roofrack." I started laughing! Very funny how things are connected sometimes. :D

Jasmin, Stefan und Hubi. Lustige Geschichte - Tag zwei unserer Reise. Stefan: "Hey Jakob, ich muss dir da noch was sagen.... weißt du die Plane, die du an deinem Dachgepäckträger hattest.... die ist im Grunde.... jetzt an meinem Dach..." Ich musste sofort laut lachen! :D Lustig wie die Dinge manchmal zusammenlaufen. :D

This morning we had a nice refreshing swim and this pelican show. They swom together along the muddy water and kind of sieved through it.

An diesem Morgen hatten wir einen schöne Erfrischung und eine Pelikan Show. SIe schwammen zusammen durch das trübe Wasser und siebten es durch. 

A little mud bath. :)

Ein kleines Schlammbad. :)

No time to stop, but the sky was pink! No Filter!

Keine Zeit anzuhalten, aber dieses Mal war der Himmel Pink! Kein Filter!

Here you can see the impressive flood light of Hubi's van.

Hier kann man das beeindruckende Flutlicht auf Hubi's Van sehen.

The gang!

Arrived in Alice Springs.

Angekommen in Alice Springs.

An optimized the time schedule.

Optimierung des Zeitplans.

On the way to Kings Canyon.

Auf dem Weg nach Kings Canyon.

Dehydration scala.

Dehydrierungsskala.

Here the Kings Canyon. When we have been there, the main track was closed and the small one was a bit dissapointing. Nice, but pretty short. Therfore we went a few meters on a closed track.

Hier der Kings Canyon. Als wir dort waren, war der Hauptweg geschlossen und der Kleine war ein bisschen enttäuschend. Schön aber sehr kurz. Dafür gingen wir ein paar Meter auf einem der Geschlossenen.

Here the closed track. They get closed when the temperature reaches a certain limit early in the morning to protect the people from dehydrating. So we just walked a little. :)

Hier der Geschlossene. Sie werden geschlossen, wenn eine festgelegtes Temperaturlimit bereits am Morgen erreicht wird, um die Menschem vorm Dehydrieren zu schützen. So spazierten wir nur ein bisschen. :)

Me and Jasmin - was worth it! :)

Ich und Jasmin - war es wert! :)

Pretty fun - like I let my travelmates sign my bag, he lets them sign his car! :D 

Ziemlich lustig - so wie ich meine Reisefreunde auf meinen Taschen unterschreiben lasse, lässt er sie auf seinem Auto signieren. :D

Clinton is an aboriginal guy, that walks through Australia to raise money for his tribe.

Clinton ist ein Eingebohrener der, der durch Australien läuft um Geld für seinen Stamm zu sammeln.

I thought a while, if it is really worth it, to drive a few thousand kilometer just to see a big rock?! After all - YES IT IS! Not only the imagination, that this rock goes three kilometer deep into the ground. Also the spiritual aura gets you when you walk around it. In the middle of nothig is this amazing big rock, with nice formations that brought the people shelter, shade, water - so life! I can totally understand why it is holy!

Ich habe einige Male überlegt ob es sich wirklich lohnt,  ein paar tausend Kilometer zu fahren um einen großen Stein zu sehen?! Nach alle dem - JA DAS TUT ES! Nicht nur die Vorstellung, dass dieser Stein rund drei Kilometer tief in den Erdboden ragt. Auch die spirituelle Aura hat einen, wenn man darum herum läuft. In der mitte von nichts ist dieser beeindruckende Stein, mit seinen schönen Formationen der den Menschen Schutz, Schatten, Wasser - also Leben gab! Ich kann absolut verstehen, wieso sie ihn heilig erklärt haben! 

Here some wildlife infront of the rock.

Hier ein bisschen wilde Tierwelt vorm Rock.

Sunset portrait.

Sonnenuntergangsportrait.

Me, Anna, Stefan, Hubi, Harry and Jenny. :P 

Me, Anna, Stefan, Hubi, Harry und Jenny. :P 

And the sunrise. :D

Und der Sonnenaufgang. :D

Harry, Anna, me, Jasmin and Jenny.

Next day after the sunset we did the tour around the Ayers Rock, also called Uluru.

Am nächsten Tag nach Sonnenaufgang machten wir unsere Tour um den Ayers Rock auch Uluru genannt. 

Some paintings from the aboriginals.

Einige Malereien der Eingebohrenen.

The spiral you can see is the symbol for water. So if you find it somewhere you can be pretty sure, that a waterspot is around.

Die Spirale die man sehen kann ist das Symbol für Wasser. Wenn man diese also irgendwo sehen kann, ist ziemlich sicher eine Wasserstelle in der Nähe. 

öööhmm.... yes... :D

They stick together like this for a awkward long time... :P

Sie blieben zusammen wie hier für eine merkwürdig lange Zeit... :P

It's so massive!

Es ist so riesig! 

Really cool formation.

Wirklich coole formation.

So here just a few of my 100 pictures I took from the Uluru. Hope you got a little impression about it. :)

So hier nur ein paar der 100 Fotos die ich vom Uluru gemacht habe. Ich hoffe ihr habt einen kleinen Eindruck bekommen. :)

This day we arrived in Coober Pedy. This city is in the middle of nowhere, but a special one for many reasons. One point is, that a few movies have been filmed here. Mad Max for example, a movie with a lot of steam punk. Also it was the desert planet Tattoine, home of Luke Skywalker in the movie Star Wars (Thanks Guiseppe - you can find this information in the net, but it is actually wrong). But the main point for me was the opal. Coober Pedy is the opal capital in the world. So you can just walk around in the streets and find some preceaus stones. Everytime the rain goes, it washes some new stones free. After we went out a few times to search for stones, I totally understand how people get into a gold-rush (or a stone rush). When you found a few nice ones, you can't stop looking on the ground. :D

An diesem Tag kamen wir in Coober Pedy an. Diese Stadt ist mitten im Nichts, doch wegen einigen Gründen einen Besuch wert. Ein Punkt ist, dass hier viele Filme gedreht wurden. Zum Beispiel Mad Max, mit jeder Menge Steam Punk. Auch war es mal der Wüstenplanet Tattoine, Heimat von Luke Skywalker im Film Star Wars (Danke Guiseppe, diese Info findet man zwar im Netz, sie ist aber falsch). Doch der Hauptgrund für mich waren die Opale. Coober Pedy ist die Opal Hauptstadt in der Welt. So kann man nur in den Straßen herumlaufen und wertvolle Steine finden. Jedes mal wenn es regnet werden neue freigewaschen. Nachdem wir ein paar mal zum suchen herausgefahren sind kann ich absolut verstehen, wie man in einen Goldrausch verfällt (oder Steinrausch). Wen man ein paar schöne gefunden hat, kann man nicht mehr aufhören auf den Boden zu gucken. :D

Here the bus of Gary. He runs a campside at his place in a good position to explore the city. When you arrive he welcomes you and if you ask, he explains you everything you want to know about opal. "When the bus is painted one day, than I you know that soon I will be gone!". He is about eight years in Cooba Pedy already.

Hier der Bus von Gary. Er hat einen Campingplatz direkt auf seinem Grundstück. Wenn du ankommst, begrüßt er dich erstmal herzlich und wenn du ihn fragst, erklärt dir alles, was man so über Opal wissen muss. "Wenn der Bus mal gestrichen ist, dann weisst du, dass ich hier bald weg bin!" Er ist schon seit acht Jahren in Cooba Pedy.

Stefan hat a problem with his car, so Harry had to tow him around 800 KM!!! :D :D :D 

Stefan hatte ein Problem mit seinem Auto und so hat Harry ihn vom Uluru bis nach Cooba Pedy rund 800 KM gezogen!!! :D :D :D 

An old prop in the middle of the city.

Eine alte Filmrequisite in der Mitte der Stadt.

Jenny, Jasmin and Stefan.

Driving over the public nuddeling place (where tourist could officially try their digging luck. Two years before a tourist found a 5.000$ stone.

Fahren über den sogenannten "public nuddeling" Platz auf dem die Touristen ihr Glück im Graben versuchen drüfen. Zwei Jahre zuvor fand ein Tourist einen 5.000$ Stein.

Gary and me in his bus.

"You know...." Gary told me "....if I would ever go down in the mines, I would probably never come up again...".

Gary und ich in seinem Bus.

"Weisst Du..." sagte Gary zu mir "...wenn ich runter in die Minene gehe, würde ich vermutlich nicht mehr nach oben kommen...".

Here you can see some opal. It is more shiny when it is wet. As long as you do nothing with it, it is just a stone. When you polish it, or make some juwlerie out of it, it gets worthy, so Gary told us.

Hier seht ihr Opal. Wenn er nass ist, glitzert er mehr. Wenn man nichts damit macht, bleibt es nur ein Stein. Wenn man sie poliert, oder Schmuck daraus macht, werden sie wertvoll, so erklärte und Gary.

This kind of fraqued cars you see all along the way. Especially through the red center.

Diese art von Autofrack sieht man überall am Straßenrand. Besonders durch das rote Zentrum.

The two kind of clouds you can see in the right middle of the picture are actually no coulds, this are the Magelan clouds. Interesting is, that the aboriginals don't read the stars, like we do, they read the black spots in the night sky.

Die beiden wie es scheint Wolken, die man in der rechten Mitte des Bildes sehen kann, sind garkeine Wolken, dass sind die Magelan Nebel. Interessant ist, dass die Aboriginals nicht die Sterne deuten, wie wir, sondern sie orientieren sich an den dunklen Flecken am Nachthimmel.

The different beers you can order over Australia.

Die verschiedenen Biergrößen die man in Australien bestellen kann.

Merry Christmas! :D

Fröhliche Weihnachten!  :D

Hubis car got no more keys. So it was basically open the hole time. "You will get used to it..." he told me. Yes, you leran to take things easy. Moments to remember: Standing next to a police man at the gas station with Hubis car, starting with a screw driver and just thinking how to explain the officer what just happens here. To start with "yeah basically this is not my car..." would probably not be the best idea. :D

Hubis Auto hattte keine Schlüssel mehr, so war es die ganze Zeit offen. "Da gewöhnst du dich schon dran..." sagte er. Ja, man lernt die Dinge zu nehmen wie sie sind. Momente an die man sich erinnert: Mit Hubis Auto an der Tankstelle neben einem Polizisten stehen, während ich das Auto mit einem Schraubenschlüssel starte und überlege, wie ich ihm diese Situation wohl erklären würde.  Zu beginnen mit "Jaaaa also im Grunde ist das hier nicht mein Auto..." wär wohl nicht die beste Idee. :D

Our Christmas camping place. Our last night with all together. Have to say, that it was a really nice time with you guys! You helped me so much, not only with the lift and the great company! Every night somebody set up my tent and helped me to sort my stuff, when I was not able with the broken arm. Cheers for that guys! Lets stay in touch! :)

Unser Weihnachtscampingplatz. Unser letztes Camp mit allen gemeinsam. Ich muss sagen es war wirklich eine tolle Zeit mit euch Leute! Ihr habt mir so viel geholfen! Nicht nur das Mitnehmen und die tolle Gesellschaft! Jede Nacht wurde mir von jemandem mein Zelt aufgebaut und bei meinen Sachen geholfen, wenn ich mit dem gebrochenen Arm mal nicht weiter kam. Danke dafür Leute! Lasst uns Kontakt halten! :)

Back in Melbourne! Felt for me like comming home! Specially as I knew that I would stay at Ken's home for the next days. After a few days he was going with his family on a road trip, but left me the house for new years eve. Really cool!!! Thanks a lot for that and see you soon my friend! :)

Zurück in Melbourne! Es fühlte sich an wie nachhausekommen! Besonders weil ich wusste, dass ich die nächsten Tage bei Ken unterkommen würde. Er ging nach einigen Tagen mit seiner Familie auf einen Road Trip, doch ließ mir das Haus über Silvester. Wirklich cool!!! Vielen Dank dafür und auf bald mein Freund! :) 

Melbourne

Here my collection of beer for new years eve.

Hier meine Bierkollektion für Silvester.

After new years eve I packed my bicycle and all my stuff together and took a bus to Sydney to Johns place. He is a friend I made on the Rainbow Serpent Festival. He is a great traveler, visited the hole world and reacently the Burning Man festival. Very inspiring! Arrived at his place he took care about me and consulted me with the priorisation of my plannings for the next two weeks in that did the eastcoast. A short time, but thanks to John I have the feeling I saw the mainpoints! So starting in Cairns with the east coast. 

Nach Silvester packte ich mein Fahrrad Co zusammen und nahm einen Bus nach Sydney zu John nachhause. Er ist ein Freund vom Rainbow Serpent Festival. Ein großer Weltenbummler, der überall mal war und kürzlich erst auf dem Burning Man Festival. Sehr inspirierend! Bei ihm angekommen kümmerte er sich so gut um mich und beriet mich, wie ich die zwei Wochen Ostküste am besten gestalten sollte. Eine kurze Zeit doch habe ich dank John das Gefühl das wichtigste gesehen zu haben. So startete ich die Ostküste in Cairns.

Looks like a club, but is the Gilligans - my hostel in Cairns.

Sieht aus wie ein Club, doch ist das Gilligans - mein Hostel in Cairns.

This is how traveling at the east coast looks like. At every tour the people are still so hangovered that they sleep or even still puke around. ^^ This day I made a tour to see crocodiles in wildlife.

So sieht Reisen an der Ostküste aus. Bei jeder Tour ist die hälfte so gehangovert das sie schlafen, oder sogar noch kotzen. ^^ An diesem Tag machte ich eine Tour um Krokodile in der Wildniss zu sehen.

Half an hour ride and a few crocs and other wildlife.

Eine halbe Stunde Tour und wir sahen neben den Krokodilen auch andere wilde Tiere.

Finally Mr Croc at home!

Endlich Mr Krokodil zuhause!

A bit disappointing - from Darwin on along the east coast you could not swim in the ocean cause of marine stingers and crocodiles. The stingers are only seasonal, but the crocs are there all the time.

Ein bisschen enttäuschend - von Darwin aus bis die Ostküste runter kann man im Meer nicht frei schwimmen, da es Marine Stinger (Quallen) und Krokodile gibt. Die Stinger sind nur saisonal, aber die Krokodile sind das ganze Jahr über da.

The tour included a visit at the beach and a jungle tour.

Die Tour beinhaltete einen Strand und Dschungel Besuch.

My first snake in Australia.

Meine erste Schlange in Australien.

 

Like the aboriginals we painted our faces with colors from the river. :)

Wie die Aboriginals haben wir unsere Gesichter mit Farbe aus dem Fluss angemalt. :)

Nice little spot.

Schöner kleiner Ort.

This day I went out to dive at the Great Barrier Reef. You could still see nice fishes, some anemones and stuff, but in my opinion the GBR is death! You dive over soooo much just bleached and broken coral. Just when I had my two dives with around 5-10 people that I could see, three times somebody kicked accidently against some corals. Everyday they carry just on one big boat 300 people out and there are many. So no wonder where it comes from, if you ask me. At our onboarding nobody lost a word about "Don't touch anything, as it is going to die cause of the bacteria" (so they told us at Ban's diving in Koh Tao).

An diesem Tag bin ich raus zum Great Barrier Reef tauchen. Man konnte schöne Fische sehen, einige Annemonen, doch meiner Meinung nach ist das Riff schon tot! Man taucht über soooo viele bleiche und gebrochene Korallen. Nur bei meinen beiden Tauchgängen, bei denen ich rund fünf bis zehn Leute sehen konnte, beobachtete ich drei mal, wie jemand versehentlich gegen Korallen kickte. Jeden Tag werden hier alleine auf einem Boot 300 Leute rausgekarrt und es gibt viele Boote. Wenn man also mich fragt, kein Wunder was hier passiert. Bei unserer Einweisung verlor niemand ein Wort alla "Ihr fasst nichts an unterwasser, da es sonst schlicht stirbt aufgrund der Bakterien!" (So sagte man uns bei Ban's Diving auf Koh Tao).

Works pretty wel, he said. :P

Funktioniert ziemlich gut, meinte er. :P

The famous White Heaven Beach.

Der berühmte White Heaven Beach.

Looks almost artificial clear, the sand at the White Heaven Beach.

Sieht beinnahe unnatürlich aus, der Sand am White Heaven Beach.

Because she can! :P

Weil sie's kann! :P

Mia, Alina, me and Julius - after a little shower we enjoy the sun!

Mia, Alina, ich und Julius - nach einem kleinen Schauer genießen wir die Sonne!

Daniel a friend I made in Darwin and meet all along the way again. :)

Daniel ein Freund den ich in Darwin gemacht und immer wieder entlang des Weges getroffen habe. :)

Sailing the Whitsundays.

Segeln bei den Whitsundays.

After a nice time in Airlie Beach I went to Byron Bay. Known to be a chiller-surfer-spot I was looking forward to this stop since a while. When I arrived, I had to realize, that all the hostels are fully booked and I wouldn't have a roof over my head this night. So I asked a tourist bus driver for help. He told me about a beach, where the people freedome camp in the dunes and offered to drop me there.  I was happy about the chance and jumped into his bus. When I arrived, I realized that beside of my tent and a bit of uncooked rice I had basically no supplies with me, standing at some lonely beach in Byron Bay. The first people I asked for help where pretty unfriendly. But I didn't mind and asked further. Soon another car stopped with two guys inside. When I said hello, one of them replied:"Hey I know you from somewhere?!"... me:"Melbourne?!"... he:"yeah, do you remember the night in this dark corner?!" ... me:"Yeeeahh maaan!!!" and we imidiately started laughing! Back in the days when I lived in Melbourne I was out during the night in CBD. On my way back home I was pretty drunk and walked through the streets of South Yarra, when I heard a nice bassline out of a dark narrow side street. Instinctively I followed the bass. When I reached the end, my friend Dan was standing there with his bike, his speaker, a bottle of wine and two random guys dancing. I joined them and we just danced and drunk some wine together. Half an hour later from one to the other moment everybody was dissapearing into the darkness of the night again. Around three months later we are standing here in Byron Bay and meet again. I explained him my situation and he told me, that right in this moment he is selling his van, in that he drove around Australia the last months. So he gave me some food cans, drinks and everything you need to survive a day on a beach in Byron Bay. Than everybody went his way again. This was one of those moments, where I had this ultimate vibe of freedome - that destiny sorts it out, when you set yourself in the right mindset! So I went to set up my camp in the dunes...

Nach einer coolen Zeit in Airlie beach ging es weiter nach Byron Bay. Bekannt als eine kleine Surfer-Chiller-Stadt freute ich mich schon seit einer Weile auf diesen Stop. In Byron angekommen erfuhr ich das alle Hostels ausgebucht waren und ich diese Nacht kein Dach über den Kopf haben werde. Ich fragte einen Touri-Busfahrer nach Hilfe und er bot mir an, mich an einem Strand abzusetzen, an dem viele Leute in den Dünen Wildcampen. Ich freute mich über diese Gelegenheit und sprang direkt in seinen Bus. Als er mich absetzte musste ich feststellen, dass ich außer meinem Zelt und ein bisschen ungekochtem Reis quasi NICHTS dabei hatte. So stand ich ohne Verpflegung an irgendeinem abgelegenen Strand Byron Bays. Die ersten Leute die ich ansprach waren ziemlich unfreundlich. Doch ich machte mir nichts daraus. Schon bald hielt noch ein Wagen an. In einem Campervan saßen zwei Jungs... ich ging auf sie zu und sagte hallo. Einer meinte direkt "Sag mal wir kennen uns..?"... Ich: "Melbourne?!"... Er: "In dieser Dunklen Ecke?!"... ich: "Ja man!!!"... und wir beide fingen direkt an zu lachen! Als ich noch in Melbourne wohnte, bin ich eines Nachts ausgegangen und aus der Stadt heimgelaufen. Relativ betrunken lief ich durch die Straßen South Yarras und hörte aus einer dunklen engen Gasse eine geile Bassline. Instinktiv folgte ich dieser. Als ich am Ende der Straße angekommen war, standen da mein Kumpel Dan, mit seinem Speaker, einer Flasche Wein und zwei Kerlen.. sie waren am Tanzen. So tanzten wir für eine halbe Stunde, tranken Wein und von jetzt auf gleich verschwanden alle in der Dunkelheit der Nacht. Drei Monate später stehen wir nun hier in Byron Bay. Ich erklärte von meiner Notlage. Der Kollege war gerade dabei seinen Van mit dem er Monatelang durch Australien fuhr zu verkaufen. Er stattete mich mit Essen, Trinken und allem aus was man in Byron so für eine Nacht am Strand braucht. Dann gingen wir wieder unserer Wege. Es war einer dieser Momente in dem ich dieses unglaublich gute Gefühl von Freiheit hatte! In dem man weiss, dass wenn man mit der richtigen Einstellung an die Dinge geht, dass Schicksal schon alles richten wird! So machte ich mich auf in die Dünen um mein Lager aufzuschlagen....

My spot for the night.

Mein Platz für die Nacht.

After I meet some people I found out, that the citycenter is not to far away. So I checkt it out. :) Here with Keley a girl from Byron.

Nachdem ich ein paar Leute traff, fand ich heraus das das Stadtzentrum garnicht weit weg war. So ging ich mal vorbei. :) Hier mit Keley, einem Mädchen aus Byron.

Hippie market in Byron.

Hippie Markt in Byron.

A shit picture, but you can guess the around 25cm big spider, that run over the market.

Ein scheiss Bild, doch kann man die rund 25 cm große Spinne deuten, die über den Markt rannte.

Here the weather forecast for the night. The feeling of HELL YEAH I'M FREE!!! changed to - F*** GET YOUR COVER OVER THE TENT OR YOU WILL HAVE A WET NIGHT!!! :D Luckilie my tent resisted the water and I had a dry sleep. Just building down the tent in the wet sucked. But finally I got a place in a hostel for the next night.

Hier die Wetterprognose für die Nacht. Das Gefühl HELL YEAH ICH BIN FREI!!! wurde zu SCH**** ICH MUSS MEIN ZELT REGENFEST MACHEN SONST WIRD ES EINE NASSE NACHT!!! :D Glücklicherweise überstand mein Zelt den Regen und ich schlief im Trockenen. Nur der Abbauen im Sand bei Regen war ein bisschen mies. Doch schlußendlich habe ich für die kommende Nacht einen Platz in einem Hostel bekommen.

Tour through Nimbin, a little hippie village close to Byron.

Tour durch Nimbin, einem kleinen Hippie Dorf in der Nähe von Byron.

Together with Mathis I meet Jay Robin and Sinade.

Zusammen mit Mathis traff ich Jay, Robin und Sinade.

Me and around 40 chicks on tour :D

Ich und rund 40 Mädels on tour :D

Juri, me and Mathis. Those two play in a band and have some gigs during their travels around Australia. So I joined them in the night...

Juri ich und Mathis. Die Beiden spielen in einer Band und hatten einige Gigs während ihrer Reise durch Australien. So ging ich mit auf einen in dieser Nacht...

A great gig and a great night out! Here we came to this cool group: Rory, me, Sheridan, Mathis, Juri and Pieere. Pieere is the third member of the Band. Rory and Sheridan are locals from Byron and invited us to have brekki at their place.Nice meeting you guys! :)

Ein toller Auftritt und eine tolle Nacht! Hier kamen wir zu dieser coolen Gruppe: Rory, ich, Sheridan, Mathis, Juri and Pieere. Pieere ist das dritte Mitglied der Band. Rory und Sheridan sind locals aus Byron und luden uns gleich zum Frühstück ein. Schön euch getroffen zu haben! :)

My brother Julian seems to be well known even here in Australia?! WTF?!

Mein Bruder Julian scheint sogar hier in Australien wohlbekannt zu sein!? WFT!?

From Brisban I flew to Sydney.

Von Brisbane flog ich nach Sydney.

In Sydney the nice thing is all the water around it.

Das Schöne an Sydney ist das ganze Wasser drum herum.

What a nice surprise! When I came back to Sydney to my friend John - Chriss was visiting him for a few days! At Chriss's place I stood in my the very first days of Australia and now seeing him in the very last. Have a good one mate!

Welch eine nette Überraschung! Als ich zurück in Sydney bei John ankam, war Chriss zu besuch für ein paar Tage! Bei Chriss zuhause habe ich meine ersten Tage Australiens verbracht und zusammen mit ihm nun auch die letzten. Alles gute für Dich Kumpel!

Sydney city!

Sydney Stadt!

Here the famous Habour Bridge.

Hier die berühmte Hafen Brücke "Habour Bridge".

Tadaaaaa

 Wuhuuuuu! Collected the star Sydney opera house!

Wuhuuu den Stern Sydney Opernhaus gesammelt!

Here at one of the most beautiful sunsets on my journey. Sydney from Watsons Bay. John took me on a little tour and showed me the best places to see in Sydney. As you see it was worth it!

Hier eine meiner schönsten Sonnenuntergänge auf meiner Reise. Sydney von Watsons Bay aus. John machte mit mir eine kleine Rundfahrt und zeigte mir die besten Plätze um Sydney zu sehen. Wie man sehen kann hat es sich gelohnt!

Sydney skyline at night.

Sydney Skyline bei Nacht. 

Nine month in Australia finally came to an end! Ups and downs, but for sure a lot of experiences! Working in a job, the society looks down to. So many nice people, great roadtrips, sunsets, animals, having my first own van and losing it again. But even in this happening I started to think positive. Usually the last two weeks where dedicated to sell the van, stay at one place without the posibility to plan something. So I decided that it was kind of a good thing to lose Billy earlier and clearify the stuff in a time, where I had to rest and stay at the same place anyway. So I had the last two weeks for myself! Sure the idea of seeing somebody else traveling with Billy around OZ was nice, but as I can't change things anyway - I see it this way. :)  (whereby those ideas are depending on my form of the day to be honest :P ).

Neun Monate Australien kommen zu einem Ende! Hochs und Tiefs und einiges an Erfahrungen! Arbeiten in einem Beruf auf den die Gesellschaft herab sieht. So viele tolle Menschen, großartige Roadtrips, Sonnenuntergänge, Tiere, meinen ersten Van haben und ihn wieder verlieren. Doch selbst bei dieser Erfahrung begann ich nun das positive zu sehen. Normalerweise war der Plan in den letzten zwei Wochen den Van zu verkaufen, also eine Zeit in der man an einen Ort gebunden war und nichts groß Planen konnte. So entschloss ich mich, dass es gut war Billy füher zu verlieren, in einer Zeit an der ich sowieso an einem Ort warten und rasten musste.  So hatte ich die letzten beiden Wochen voll zur Verfügung! Sicher war es ein schöner Gedanke jemand anderen mit Billy durch Australien fahren zu sehen, doch da ich die Dinge nicht ändern kann - sehe ich es nun so. :)  (wobei solche Einstellungen zugegebenermaßen tagesformabhängig sind. :P ).

Next stop Christchurch - New Zealand. A good feeling to be in a new country. A big step forward with big plans! Cycle again - around the stunning landscape of the Lord of the rings movie set! :D Again a bit of bad luck with my start in NZ. In the first night somebody stole my wallet out of my bed while sleeping. After a bit of research my hostel tourned out to be a mix of a hostel and a half-way-house (where people out of prison come to step into life again). Really nice not to get informed about such circumstances (so you probably don't want to book the "Point Break Backpackers" in New Brighton - Christchurch). But that was just a bad luck and NZ tourned out to be a place where the people are friendly and helpfull. They don't lock their cars or their houses. If you wait for a lift on the side of the road while hitchhiking everything over 30 minutes is a long time. Even for a man. The weather is mixed, but when the sun is shinig it is pretty intense and even in the shade you get a quick sunburn. Here are some impressions of my first weeks in NZ...

Nächster Stop Christchurch - Neuseeland. Es fühlt sich gut an wieder ein neues Land zu bereisen. Ein großer Schritt vorwärts. Plan ist durch die atemberaubende Landschaft des Herr der Ringe Filmsets zu radeln! :D Mal wieder etwas Pech zu meinen Beginn in Neuseeland. In der ersten Nacht stohl man mir während ich schlief mein Portemonai aus dem Bett. Nach einigen Recherchen kam heraus das mein Hostel eine Mischung aus Hostel und einer Art Resozialisierungseinrichtung für Menschen die gerade aus dem Gefängnis kommen war. Besonders nett, wenn man darüber nichts weiss, wo ein Dorm auf Vertrauensbasis funktioniert (so möchtest du wahrscheinlich nicht im "Point Break Backpackers - New Brighton Christchurch" einchecken). Doch das war nur ein bisschen Pech und Neuseeland zeigte sich als ein Land in dem die Menschen freundlich und hilfsbereit sind. Man schließt weder sein Auto noch seine Haustüre ab. Wenn man auf eine Mitfahrgelegenheit beim Auto-Stoppen wartet ist alles über 30 Minuten lange. Selbst für einen Mann! Das Wetter ist gemischt, doch wenn die Sonne scheint ist sie ziemlich intensiv und selbst im Schatten bekommt man schnell einen Sonnenbrand. Hier einige Impressionen meiner ersten Wochen in NZ...

First things first - I had to get my arm checked. Seven screws and two metall plates. But everything looks good and I am ready for take-off!

Das wichtigste zuerst - Ich musste meinen Arm überprüfen lassen. Sieben Schrauben und zwei Metallplatten. Doch alles sieht gut aus und ich bin bereit zum durchstarten!

Christchurch the second largest city of NZ was very demolished in an earthquake that occured 2011.Still a lot of things are reminding of this happening. Crazy fact - The rents Christchurch nowadays are more expensive than before the earthquake. Even though 30% of the population left the city, but as so many people came to rebuild it, the prices are still ricing.

Christchurch die zweitgrößte Stadt Neuseelands wurde in einem Erdbeben in 2011 stark zerstört. Immernoch kann man viele Dinge sehen die daran erinnern. Verrückte Fakten - Die Mieten in Christchurch sind nun noch höher als vor dem Erdbeben. Trotz das 30% der Bevölkerung die Stadt verließen, kamen so viele um die Stadt wieder aufzubauen das die Preise immer noch am steigen sind.

Mana a friend I made in the hostel teached me some more Makrame. Thanks for that! :)

Mana eine Freundin die ich im Hostel machte brachte mir noch ein bisschen Makrame bei. Danke dafür! :)

Here some of her pieces.

Hier einige ihrer Stücke.

Another piece of her.

Noch eines ihrer Stücke.

Here we are working on mine.

Hier arbeiten wir an meinem.

New Zealand is very bicycle friendly, so it is normal that you can put your bike on the bus.

Neuseeland ist sehr Fahrradfreundlich, so ist es normal, dass man sein Rad im Bus mitnehmen kann.

Here some pictures of my "mates" in the hostel we found in the window of a shop next door.

Hier einige Bilder der "Kumpels" in meinem Hostel die wir in einem Fenster eines Geschäftes nebenan fanden.

Ihr Beide seid unterste Schublade - sucht euch einen anständigen Job!

Cyclists feel welcome in NZ. :)

Radfahrer fühlen sich willkommen in NZ.

Finished my bracelet. *proud*

Mein Armband fertig gemacht. *stolz*

A nice herb garden at the bus stop.

Ein netter Kräutergarten an der Bushaltestelle.

This church was build after the earthquake. Mainly out of paper, like the big rolls here on the side. Crazy fact - they counted almost 5000(!!!) aftershocks, so they build out of a material that would not get demolished so quickly.

Diese Kirche wurde nach dem Erdbeben gebaut. Hauptsächlich aus Papier, wie großen Rollen an der Seite. Verrückter Fakt: Sie zählten knapp 5000 (!!!) Nachbeben, so dass man aus Material gebaut hat, dass nicht gleich wieder einstürzt.

Here the old church.

Hier die alte Kirche.

Some buildings are just ruins and people are not allowed to enter.

Manche Gebäude sind nur Ruinen und die Menschen dürfen sie nicht betreten.

Some parts are already build up nice.

Manche Teile sind wieder schön aufgebaut.

:)

Having a road trip to Akaroa with three swedish girls I meet in Airlie Beach. The traveled already through Australia and now we meet here. Good to see you again! :) Me, Amanda, Marleen and Alaan.

Auf einem Roadtrip nach Akaroa mit drei schwedischen Mädels, die ich bereits in Airlie Beach getroffen habe. Sie reisten durch Australien und nun trafen wir uns hier. Schön sich wieder gesehen zu haben! :) Ich, Amanda, Malin and Ellen.

Here you see the half island Akaroa from the top. We drove to the little fjord in the middle. :)

Hier sieht man die Halbinsel Akaroa von oben. Wir fuhren zum kleinen Fjord in der Mitte. :)

Laughing our asses of by sharing our inner moments :D 

Sich kaputtlachen, während man innerste Momente teilt. :D

A beautiful sunset.

Ein wunderschöner Sonnenuntergang.

Next day we had a tour to swim with dolphins. Unfortunately there where not enough to swim with them, but the first time in my life I saw penguins, seals and albatros. A few dolphins with calvs also pased by. So a super nice day! :) Thanks girls for the ride!

Am nächsten Tag hatten wir eine Tour um mit Delphinen zu schwimmen. Leider waren es nicht genug um mit ihnen zu schwimmen, doch ich sah das erste mal in meinem Leben Pinguine, Robben und Albatrosse. Ein paar Delphine mit Kälbern schwammen auch vorbei. Also ein super schöner Tag! :) Danke fürs Mitnehmen Mädels!

First day on the road again! After I serviced my bike and myself I could finally hit the road again! 

Den ersten Tag wieder auf der Straße! Nachdem ich mein Fahrrad und mich selbst servicen ließ konnte ich schließlich wieder starten! 

View of the day - after around 700 highmeters I finally reached this point. A really nice spot close to Christchurch. 

Aussicht des Tages - Nach rund 700 Höhenmetern erreichte ich diesen Punkt. Ein wirklich schönes Fleckchen in der Nähe von Christchurch. 

After a hard ride I felt like I am almost dying on the road! But my problem was, that my friend Robert waited for me at Birdlingsflat, where I was supposed to meet him. I had the tent with me, so I had no other joice than to reach the destination today. I really suffered and had still a big hill infront of me when Mel stopped. She passed me already once and probably I didn't look very happy, so she ask if I am okay!? I was so desperate that I just screamed something like "PLEEAASE can you take meeee a bit??!". She was husteling not a moment, made some space in her small mini to fit all my stuff into the car. Even the bicycle! She took me to her place, invited me for dinner and afterwards she and her husband Simon drove me to Birdlingsflat. So after a first bad impression of the Kiwis, I had a really good one! Thanks for saving my ass that day Mel! :D

Nach einer harten Strecke an diesem Tag fühlte ich mich dem Tode nahe! Mein Problem war, dass mein Freund Robert schon bei Birdlingsflat wartete, dem Ort an dem wir uns treffen wollten. Ich hatte das Zelt im Gepäck, also musste ich heute dort ankommen. Ich war wirklich am Leiden und hatte immer noch einen großen Hügel vor mir als Mel anhielt. Sie war bereits einmal an mir vorbeigefahren und vermutlich sah ich nicht sonderlich glücklich aus, also fragte sie mich ob alles in Ordnung sei. Ich muss etwas geschriehen haben wie "BITTE!!! Kannst Du mich ein stück mitnehmen!?!??!". Ohne zu zögern machte sie Platz in ihrem kleinen Mini und ludt all meine Sachen hinein. Sogar das Fahrrad! Dann nahm sie mich mit zu ihrer Familie, ludt mich zum Abendessen ein und fuhr mich anschließend mit ihrem Mann Simon zu Birdlings Flat. Also hatte ich nach einem scheiss ersten Eindruck von den Kiwis nun doch einen sehr guten! Danke das du mir diesen Tag meinen Arsch gerettet hast Mel! :D

Mels home, a really nice place. :)

Mels zuhause, ein wirkich schöner Ort. :)

Birdling's Flat not only famous for the bird wanderings, also for the stones. So Robert and I searched for some colored stones.

Birdling's Flat ist nicht nur für die Vogelwanderungen bekannt, sondern auch für die Steine. So suchten Robert und ich nach ein paar bunten Steinen.

A lot to search...

Eine Menge zu suchen....

Here what we found. The most of the area is pretty picked already.

Hier was wir gefunden haben. Das meiste hier ist schon ziemlich abgegrast.

Here the museum of Birdling's Flat. It is the poperty of an old cupple that is collecting stones their hole life long. A very nice collection.

Hier das Museum von Birdling's Flat. Im Besitz eines alten Pärchens, dass sein Leben lang Steine sammelt. Eine sehr schöne Kollektion, die sie da haben.

This was my favorite example in the collection. :)

Das war mein Lieblingsexemplar in der Sammlung. :)

And here we got the favorite piece of the owner. She told me the stoy about this persified wood - When she found it, she was sitting for hours next to it until her kids got a ute and where able to bring it home. :D 

Und hier haben wir das Lieblingsexemplar der Besitzerin. Sie erzählte mir die Geschichte über dieses versteinerte Stück Holz - Als sie es gefunden hatte setzte sie sich daneben und wartete einige Stunden, bis ihre Kinder mit einem Geländewagen vorbeikamen um das Teil heimzubringen. :D

On the way back we got a ride from this cool guy. Chriss in the middle took us from Birdling's Flat to Christchurch. He lives at Birdling's Flat. If you need a place to stay, he is happy to host relaxed backpackers. Get the contact soon on my "Stay on the way" page. On the left side in the picture Robert, Chriss in the middle and me on the right.

Auf dem Rückweg wurden wir von diesem korrekten Kerl mitgenommen. Chriss fuhr uns von Birdling's Flat nach Christchurch. Er lebt bei Birdling's Flat und freut ich relaxte Backpacker zu hosten. Den Kontakt gibt es bald auf meiner "Stay on the way" Seite. Auf der linken Seite im Bild Robert, in der Mitte Chriss und ich auf der Rechten.

At the moment I am back home in good old Frankfurt, my home. After 25 months of traveling the world, with 20 countries and around 8500 KM on the bicycle I decided that I want to see my family and friends for this summer. But more about the beautiful landscape of NZ, the "why going home" and "what now" in my next post! Thanks for reading! This one was long enough already! :) 

Momentan bin ich zurück im guten alten Frankfurt, also zuhause. Nach 25 Monaten Reisen durch die Welt, 20 Ländern und rund 8500 KM auf dem Fahrrad habe ich beschlossen, dass ich meine Freund und Familie diesen Sommer wiedersehen möchte. Mehr zum schönen Neuseeland, dem "wieso heim" und "was kommt jetzt" in meinem nächsten Post. Danke fürs Verfolgen! War mal wieder ein langer Beitrag! :)

Add comment

Name (required)

E-mail (required, but will not display)

Website

Refresh

Send

Cancel