Slider

Bank

The Bank "Deutsche Kredit Bank" offers you an account which comes with a visa card. With that card you can get money on every ATM from Visa worldwide without extra charging. (Here I collect the recipe from the ATM. If you go to a counter they charge you 5 Euro and you can get it only back if you can send them the recipe. Happened one time for now.)

Die DBK "Deutsche Kredit Bank" bietet ein Gebührenfreies Konto an, bei dem eine Kreditkarte inkludiert ist. Mit dieser Kreditkarte kann man an jedem Visa Automaten weltweit gebührenfrei Bargeld abheben. (Hier hebe ich die Belege immer bis zur Buchung auf, da eineBedienung am Schalter 5 Euro Gebühr kostet. Diese bekommt man nur gegen Quittung des Automaten wieder. Bisher nur 1x vorgekommen.)

Bicycle insurance AXA BOXPlus with on Tour add-on / Fahrradversicherung AXA Boxplus mit on Tour Baustein

With the AXA bicycle insurance you don't have to worry about any robbery on your tour.  With the addon 'on tour' also your technical stuff is insuranced on your tour. Gives you a free feeling while you are traveling and if a rubber comes, nobody has to play the hero!

Mit der AXA Hausrat /Haftpflichtversicherung muss man sich über keinelei Räubereien auf der Tour mehr Gedanken machen. So hat man während seinen Reisen ein Gefühl von Freiheit und wenn es zum Überfall kommt, muss niemand mehr den Helden spielen.

Busdriving / Busfahren

Who drives with the bus and want to take his bicycle with, should ask for this already at the travel agency. If they agree you should also ask them, to write “Bicycle transport free” ore something in the country language on the ticket. Otherwise it could be, that maybe the first busdriver makes no problems, but the second after changing the bus want to charge an extra fee.
Inside the bus or also the train you should take care to wear warm enough clothes, cause often they know only on or off for the AC.
 
Wer mit dem Bus fahren und sein Fahrrad mitnehmen möchte, sollte dies gleich beim Buchen mit der Reisegesellschaft abklären. Geht das ganze in Ordnung sollte man sich „Fahrrad Transport frei“ in der Landessprache auf das Ticket schreiben lassen. Ansonsten kann es sein, dass der erste, oder noch besser der zweite Busfahrer beim Umsteigen nichts mehr davon wissen mag und eine Extragebühr erhebt.
Weiterhin ist im Bus, wie auch im Zug, darauf zu achten warme Kleidung mit an Bord zu nehmen, da die Klimaanlagen gerne voll aufgedreht werden.

Chain and cogwheels & Ketten und Ritzel

If you are riding your bike for a while, your chain gets extended and damages your cogwheel. Usually the cyclists have two chains with them. So if you change the chain, if you have the feeling, that it is extended already you can reduce the load on your cogwheel. Myself changed the chain after 4500 KM with an extension round about 3-5mm. A damage on the cogwheel was not visible. After I razzed the new chain I will drive the double range with that one. (of course I will check the extension and stretch it) So I don't have to carry a cogwheel tool with me. Also you can turn the cogwheel and rode it in the other side until its over. I would recommend you the Chain-Glider. With it I had no dirt while cleaning my chain. This is one reason why my chain is only that less extended I think. :)
(don't forget to note, when you made the change ;) )

Wenn man eine Weile mit dem Rad unterwegs ist und die Kette länger wird, drücken die Glieder auf das Ritzel. Somit verschleißt dieses schneller. Da man in der Regel sowieso eine Ersatzkette dabei hat, kann man, wenn die Kette länger wird öfter die Kette wechseln. Ich hatte nach ca. 4500 gefahrenen KM eine Kettenlängung von 3-5mm. Eine Belastung des Ritzels war noch nicht zu sehen. Jetzt habe ich eine neue Kette aufgezogen und werde mit dieser die doppelte Laufleistung fahren um dann wieder zu wechseln. So verringere ich die Abnutzung der Ritzel und spare mir so den Transport eines Ritzelabziehers. Weiterhin kann man das Ritzel auch nochmal drehen und die andere Seite verwenden. Um die Abnutzung der Kette generell zu mindern empfehle ich den Chain-Glider. Ich habe beim Reinigen der Kette in der Regel keinen Dreck drauf, was auch zu der geringen Längung der Kette führt. (Nicht vergessen zu notieren, wann du den Wechsel gemacht hast)

Cooking / Kocher

The Trangia cooking Stove is highly recommended. You can cook while strong wind and you get alcohol everywhere. Also it dosen't broke, like I've heard from a lot of petrol cooking sets. But you should take care, that you don't store the heating unit in the pots, cause so it could happen easily that the incredience which makes the spiritus bitter come into your meal. Wuuuääääähhhh!!!
 
Den Trangia Sturmkocher kann ich nur wärmstens empfehlen. Man kann nicht nur bei Wind und Wetter kochen, er ist auch sehr unkaputtbar. Auch Alkohol findet man überall. Bei z. B. Gas wird es schon schwieriger. Von den Benzinkochern habe ich häufig gehört, dass sie keine hohe Lebensdauer haben. Nur solltest Du aufpassen den Brenner nicht in den Töpfen zu lagern. Sonst passiert es leicht, dass die Bitterstoffe die dem Spiritus beigefügt sind in deinem Essen laden. Wuuuääääähhh!!!

Health Insurance / Krankenkasse

Here only in german, cause you have to be german to use this insurance and I'm lazy. :P

Die STA Travel bietet eine Langzeit-Auslandskrankenversicherung an. Diese ist nicht nur Günstig, sondern hat auch den Vorteil, dass sie den Passus trägt "Rücktransport wenn Medizinisch sinnvoll." und nicht wie in anderen "Rücktransport wenn Medizinisch NOTWENDIG.". Dies ist ein kleines Wort mit großer Wirkung im Ernstfall. So ist der Rücktransport bei Krankenhausaufenthalt im Ausland schneller möglich.

Light/Licht

The light from a smartphone is often a bit dazzeling. With a bottle on it it becomes more smooooottthhh. :D
Das Licht eines Smartphones ist oft blendend. Mit einer Flasche darauf wird es ssmmmoooottthhhh. :D

Lock/Schloss

A simple approach gives you freedom when you go out. You cant lose your key! Also as much people as you want to can enter, without logistic problems. To find the right three numbers takes a looong while... or is it four? Five? :D
Eine simple Lösung und du kannst keinen Schlüssel mehr verlieren. Auch können so viele Menschen wie sie wollen in dein Zimmer ohne logistische Probleme. Die drei richtigen Zahlen zu finden dauert ewig..... oder sind es vier? Fünf? :D

 
 
 

Scissors/Scheren

A simple approach to store your scissors. Something almost every traveler has with him. Also you can use the earplugs afterwards.
Eine simple Lösung um deine Schere zu verstauen. Auch kann man die Ohropacks danach noch benutzen.

 

Religions / Religionen

Here an overview about the different religions in the different regions of the world.
Hier eine Übersicht der verschiedenen Religionen auf der Welt.

worldreligions

Scooter / Roller

If you rent a scooter you often don't know about the distance you drive. So if you stay for a while at the same place and rent a scooter you should take an empty bottle with you. So you can fill the scooter half and the bottle. Bottle comes under the seat. If you need it, you have it, if not, you don't have to give a half full scooter back. Also you can easily help someone how's out of petrol.

Special in India: 
In India the number plates are white or yellow. The yellow plates are for rentable vehicles, the white for private. So if you have a yellow one, you seems to be a tourist. Cause tourists mostly have more money than the Indians, the police stops them more often to take a pribe. So if you can, go for a white number plate. Also the people told me, that if you have a bigger bike, the police see's that you can afford it, so they stop you more often to get a pribe.
 
Wenn man sich einen Roller leiht weiss man oft nicht, wie weit man fahren wird. Wenn du also eine Weile am gleichen Ort bist und dir einen Roller ausleihst, nehme dir eine leere Flasche mit. Dann füllst du den Roller halb und die ganz Flasche auf. Die kommt dann ins Helmfach. Wenn du sie brauchst, hast du sie, wenn nicht musst du keinen halb vollen Roller zurückgeben. Auch kann man so einfach jemandem helfen der ohne Sprit liegen geblieben ist.
 
Speziell in Indien:
In Indien sind die Nummernschilder weiß oder gelb. Die gelben Schilder sind für Mietfahrzeuge, die weißen für private. Wenn du also ein gelbes Nummernschild hast, bist du wahrscheinlicher ein Tourist, diese haben in der Regel mehr Geld als die Inder. Daher werden sie von der Polizei vermehrt angehalten um Bestechungsgelder abzusahnen. Wenn du also kannst, besorg dir ein weißes Nummernschild. Auch wurde mir berichtet, dass man mit einem großen Motorrad eher angehalten wird, da dies zeigt, dass man sich etwas größeres leisten kann.
 

Towel trick / Handtuchtrick

It is a simple thing but maybe it helps you. At home it is no problem, but if you are in a crappy bathroom, you have showered and you dry your face you may think "did I used this part of the towel already for my feet?!". Just use the ends of the towels for drying the parts you don't want to stick in your face. The middle is than for your face. So you never mix it up. :P (The ends are the part, which slips by mistake over the ground first.)
 
Es ist ein einfacher Trick, aber vielleicht hilft er euch. :D Zuhause ist es nicht so das Problem, aber wenn man in einem schäbigen Badezimmer gerade aus der Dusche kommt stellt man sich doch hin und wieder die Frage "welchen Teil des Handtuchs habe ich nun schon für meine Füße benutzt?!". Nehme zum Trocknen der Stellen, die du danach nicht durch dein Gesicht reiben magst einfach immer die äußeren Enden. Die Mitte ist dann fürs Gesicht und Co reserviert. So passt es immer. :P (Die Enden sind es auch, die zuerst mal über den Boden schleifen.)
 

Tent / Zelt - Wechsel Forum 4.2

If you are looking for a tent, I can highly recommend the wechsel Forum 4.2. This tent is designed with all the input of a bicycle forum in the internet. Constructed for 2 persons, you have alone much space. If you are with two persons you can also store bags in the outside of the sleeping cabine but still under the outer cover. The weight is around 3,5 KG which is maybe to much for carrying, but with a bicycle no problem. You can open it on four sides, which means you can always open the opponent side from where the wind blows. Inside you have two bags on all four sides, which means you can organize your stuff always in the same way, does not matter in which direction you lay. The best thing for me was, that it is a self standing tent. So if there is no bad weather to be expected, you can put in the three sticks and you are ready. In the desert you can also put only the inner tent up, so that you have the most possible air circulation. When the hole tent already stands, you can in hot times open all four sides, to have a bit shadow and the maximum air circulation. (brought me in the desert of Portugal each day an hour longer sleep, compare to a normal tent!!!)
 
Wenn es um ein Zelt geht, kann ich das Wechsel Forum 4.2 nur wärmstens empfehlen. Das Zelt wurde konstruiert mit dem Input eines Fahrradforums. Für zwei Personen hat man alleine mehr als genug Platz. Wenn man zu Zweit ist, kann man seine Taschen im Vorzelt abstellen, so das sie noch "im Zelt" sind aber keinen Platz in der Schlafkabine nehmen. Mit einem Gewicht von 3,5 KG ist es wohl eher was fürs Fahrrad wenn man alleine reist. Das Zelt lässt sich von vier Seiten öffnen, was bedeutet, dass man immer an einer windstillen Seite kochen kann. Im inneren gibt es in jeder Ecke zwei Taschen, so dass man sich, egal wie rum man liegt immer gleich organisieren kann. Das beste für mich war, dass es ein selbststehendes Zelt ist. Dies bedeutet das man, wenn kein schlechtes Wetter zu erwarten ist, nur die drei Stangen einstecken muss und das Zelt steht ohne einen Herring. In der Wüste z. B. kann man auch nur das innere Zelt aufstellen, um eine maximale Luftzirkulation zu erhalten. Wenn es einem so mal zu heiß wird, macht man einfach alle vier Seiten auf und hat so ein bisschen Schatten und viel Durchzug. (Brachte mir in der Wüste Portugals jeden morgen rund eine Stunde länger Schlaf im vergleich zu einem gewöhnlichem Zelt!!!)